for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมืองไทยปีนี้คืบคลานผ่านจากภาวะวิกฤตอย่างหนึ่งเข้าสู่ภาวะวิกฤตอีกอย่างหนึ่งอย่างรวดเร็วเหลือหลาย meuuangM thaiM bpeeM neeH kheuupF khlaanM phaanL jaakL phaaM waH wiH gritL yaangL neungL khaoF suuL phaaM waH wiH gritL eekL yaangL neungL yaangL ruaatF reoM leuuaR laaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมือง-ไท-ปี-นี้-คืบ-คฺลาน-ผ่าน-จาก-พา-วะ-วิ-กฺริด-หฺย่าง-หฺนึ่ง-เค่า-สู่-พา-วะ-วิ-กฺริด-อีก-หฺย่าง-หฺนึ่ง-หฺย่าง-รวด-เร็ว-เหฺลือ-หฺลาย |
| IPA | mɯːaŋ tʰaj piː níː kʰɯ̂ːp kʰlaːn pʰàːn tɕàːk pʰaː wáʔ wíʔ krìt jàːŋ nɯ̀ŋ kʰâw sùː pʰaː wáʔ wíʔ krìt ʔìːk jàːŋ nɯ̀ŋ jàːŋ rûːat rew lɯ̌ːa lǎːj |
| Royal Thai General System | mueang thai pi ni khuep khlan phan chak phawa wikrit yang nueng khao su phawa wikrit ik yang nueng yang ruat reo luea lai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This year Thailand seems to progress from one crisis to another crisis with blazing speed." | ||
| components | เมืองไทย  | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand |
ปีนี้ | bpeeM neeH | this year | |
| คืบคลาน | kheuupF khlaanM | to move slowly; inch; creep slowly; crawl slowly | |
 ผ่าน | phaanL | to cross; pass; pass by; pass through; pass an exam | |
| จาก | jaakL | from | |
| ภาวะวิกฤต | phaaM waH wiH gritL | crisis; critical situation | |
| อย่างหนึ่ง | yaangL neungL | one of; a particular; a | |
| เข้าสู่ | khaoF suuL | to move towards; enter | |
| ภาวะวิกฤต | phaaM waH wiH gritL | crisis; critical situation | |
| อีกอย่างหนึ่ง | eekL yaangL neungL | one more thing; one more way | |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |
| เหลือหลาย | leuuaR laaiR | extremely; exceedingly; amply; infinitely | |
online source for this page