thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ราวครึ่งชั่วโมงก็พาพวกเรามาถึงยังที่หมาย นั่นคือ เกาะยาวใหญ่ อำเภอเกาะยาว จังหวัดพังงา
raaoM khreungF chuaaF mo:hngM gaawF phaaM phuaakF raoM maaM theungR yangM theeF maaiR nanF kheuuM gawL yaaoM yaiL amM phuuhrM gawL yaaoM jangM watL phangM ngaaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiราว-คฺรึ่ง-ชั่ว-โมง-ก้อ-พา-พวก-เรา-มา-ถึง-ยัง-ที่-หฺมาย-นั่น-คือ-เกาะ-ยาว-ไหฺย่-อำ-เพอ-เกาะ-ยาว-จัง-หฺวัด-พัง-งา
IPAraːw kʰrɯ̂ŋ tɕʰûːa moːŋ kɔ̂ː pʰaː pʰûːak raw maː tʰɯ̌ŋ jaŋ tʰîː mǎːj nân kʰɯː kɔ̀ʔ jaːw jàj ʔam pʰɤː kɔ̀ʔ jaːw tɕaŋ wàt pʰaŋ ŋaː
Royal Thai General Systemrao khrueng chuamong ko pha phuak rao ma thueng yang thi mai nan khue ko yao yai amphoe ko yao changwat phangnga

 [example sentence]
"About a half hour brought us to our destination, that is, “Koh Yao Yai”, Koh Yao Yai District, Phangnga Province."

componentsราว raaoMapproximately; about
ครึ่งชั่วโมงkhreungF chuaaF mo:hngMone half-hour; half hour
ก็ gaawF[placed in front of "only, merely, or just"]
พา phaaMto bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along
พวกเราphuaakF raoMeveryone; everybody; we; us
มาถึงmaaM theungRto arrive; reach (when coming); get (and bring)
ยัง yangMto (a place); till; until; towards
ที่หมาย theeF maaiRaim; object; objective; end; destination; intention
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
เกาะยาวใหญ่gawL yaaoM yaiLKoh Yao Yai [the southern island of the two Koh Yao islands in Phangnga Bay, Southern Thailand]
อำเภอ amM phuuhrMdistrict; a subdivision of a Thai province
เกาะยาวgawL yaaoMKoh Yao Islands, Phangnga Province, Thailand
จังหวัด jangM watLprovince, of which Thailand has 76
พังงา phangM ngaaMPhang Nga, a province in southern Thailand with a 1995 population of 224,500 (rank 70 of 76)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2020 11:22:37 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.