for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ราวครึ่งชั่วโมงก็พาพวกเรามาถึงยังที่หมาย นั่นคือ เกาะยาวใหญ่ อำเภอเกาะยาว จังหวัดพังงา raaoM khreungF chuaaF mo:hngM gaawF phaaM phuaakF raoM maaM theungR yangM theeF maaiR nanF kheuuM gawL yaaoM yaiL amM phuuhrM gawL yaaoM jangM watL phangM ngaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ราว-คฺรึ่ง-ชั่ว-โมง-ก้อ-พา-พวก-เรา-มา-ถึง-ยัง-ที่-หฺมาย-นั่น-คือ-เกาะ-ยาว-ไหฺย่-อำ-เพอ-เกาะ-ยาว-จัง-หฺวัด-พัง-งา |
| IPA | raːw kʰrɯ̂ŋ tɕʰûːa moːŋ kɔ̂ː pʰaː pʰûːak raw maː tʰɯ̌ŋ jaŋ tʰîː mǎːj nân kʰɯː kɔ̀ʔ jaːw jàj ʔam pʰɤː kɔ̀ʔ jaːw tɕaŋ wàt pʰaŋ ŋaː |
| Royal Thai General System | rao khrueng chuamong ko pha phuak rao ma thueng yang thi mai nan khue ko yao yai amphoe ko yao changwat phangnga |
| [example sentence] | |||
| definition | "About a half hour brought us to our destination, that is, “Koh Yao Yai”, Koh Yao Yai District, Phangnga Province." | ||
| categories | |||
| components | ราว  | raaoM | approximately; about |
ครึ่งชั่วโมง | khreungF chuaaF mo:hngM | one half-hour; half hour | |
| ก็ | gaawF | [placed in front of "only, merely, or just"] | |
 พา | phaaM | to bring; take; head a procession; lead the way; conduct; show the way; carry; lead people or animals; take along | |
| พวกเรา | phuaakF raoM | everyone; everybody; we; us | |
| มาถึง | maaM theungR | to arrive; reach (when coming); get (and bring) | |
| ยัง | yangM | to (a place); till; until; towards | |
| ที่หมาย | theeF maaiR | aim; object; objective; end; destination; intention | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| เกาะยาวใหญ่ | gawL yaaoM yaiL | Koh Yao Yai [the southern island of the two Koh Yao islands in Phangnga Bay, Southern Thailand] | |
| อำเภอ | amM phuuhrM | district; a subdivision of a Thai province | |
| เกาะยาว | gawL yaaoM | Koh Yao Islands, Phangnga Province, Thailand | |
| จังหวัด | jangM watL | province, of which Thailand has 76 | |
| พังงา | phangM ngaaM | Phang Nga, a province in southern Thailand with a 1995 population of 224,500 (rank 70 of 76) | |
online source for this page