for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนในชุมชนเล่าว่าพวกเขาอยู่กันแบบพี่น้อง ไปมาหาสู่กันอยู่เสมอ khohnM naiM choomM chohnM laoF waaF phuaakF khaoR yuuL ganM baaepL pheeF naawngH bpaiM maaM haaR suuL ganM yuuL saL muuhrR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไน-ชุม-ชน-เล่า-ว่า-พวก-เขา-หฺยู่-กัน-แบบ-พี่-น้อง-ไป-มา-หา-สู่-กัน-หฺยู่-สะ-เหฺมอ |
| IPA | kʰon naj tɕʰum tɕʰon lâw wâː pʰûːak kʰǎw jùː kan bɛ̀ːp pʰîː nɔ́ːŋ paj maː hǎː sùː kan jùː sà mɤ̌ː |
| Royal Thai General System | khon nai chumchon lao wa phuak khao yu kan baep phi nong pai ma ha su kan yu samoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "The villagers all told me that they lived together as if they were relatives; they are always in touch with each other." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ชุมชน | choomM chohnM | community | |
| เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
พี่น้อง  | pheeF naawngH | brothers and sisters; siblings; close relatives | |
| ไปมา | bpaiM maaM | back and forth; to and fro | |
| หา | haaR | to visit; meet | |
| สู่ | suuL | to get to; to arrive at; to reach | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
online source for this page