for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตาพวนรู้สึกว่าชีวิตบนแผ่นดินใหม่นี้มันอุดมสมบูรณ์ dtaaM phuaanM ruuH seukL waaF cheeM witH bohnM phaenL dinM maiL neeH manM ooL dohmM sohmR buunM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตา-พวน-รู้-สึก-ว่า-ชี-วิด-บน-แผ่น-ดิน-ไหฺม่-นี้-มัน-อุ-ดม-สม-บูน |
| IPA | taː pʰuːan rúː sɯ̀k wâː tɕʰiː wít bon pʰɛ̀n din màj níː man ʔùʔ dom sǒm buːn |
| Royal Thai General System | ta phuan ru suek wa chiwit bon phaen din mai ni man udom sombun |
| [example sentence] | |||
| definition | "Grandfather Phuan felt that his life on this new land fulfilled his every need." | ||
| components | ตา  | dtaaM | maternal grandfather |
| พวน | phuaanM | Phuan [a Thai male nickname] | |
 รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| แผ่นดิน | phaenL dinM | land; country; kingdom; ground; earth; plot of land | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| นี้ | neeH | this; these | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| อุดมสมบูรณ์ | ooL dohmM sohmR buunM | [is] fertile; abundant; plentiful | |
online source for this page