![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย singL sakL sitL thangH laaiR | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | สิ่ง-สัก-สิด-ทั้ง-หฺลาย |
IPA | sìŋ sàk sìt tʰáŋ lǎːj |
Royal Thai General System | sing sak sit thang lai |
| |||
definition | All that is Sacred | ||
components | สิ่งศักดิ์สิทธิ์![]() | singL sakL sitL | holy item or thing; sacred relic; talisman |
![]() ![]() ![]() | thangH laaiR | all; many; several | |
sample sentence | มักจะใช้ประโยคที่ว่า "ขออาราธนาคุณพระศรีรัตนตรัย และ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาล..." สำหรับผู้น้อยในการอวยพรผู้ใหญ่ ![]() makH jaL chaiH bpraL yo:hkL theeF waaF khaawR aaM raatF thaH naaM khoonM phraH seeR ratH nohtH raiM laeH singL sakL sitL thangH laaiR naiM saaR gohnM laH lo:hkF johngM dohnM banM daanM samR rapL phuuF naawyH naiM gaanM uayM phaawnM phuuF yaiL "Younger persons or persons of lower status will often use the following formulation to give their blessings to those who are older or of a higher status: “May the Triple Gem and all that is sacred in this world bring forth...”." | ||