thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ฤดูร้อนพยาบาลที่สถานีอนามัยก็จะมาฉีดยาป้องกันอหิวาต์และไทฟอยด์ให้กับคนในหมู่บ้าน
reuH duuM raawnH phaH yaaM baanM theeF saL thaaR neeM aL naaM maiM gaawF jaL maaM cheetL yaaM bpaawngF ganM aL hiL waaM laeH thaiM faawyM haiF gapL khohnM naiM muuL baanF
pronunciation guide
Phonemic Thaiรึ-ดู-ร้อน-พะ-ยา-บาน-ที่-สะ-ถา-นี-อะ-นา-มัย-ก้อ-จะ-มา-ฉีด-ยา-ป้อง-กัน-อะ-หิ-วา-และ-ไท-ฟอย-ไฮ่-กับ-คน-ไน-หฺมู่-บ้าน
IPArɯ́ʔ duː rɔ́ːn pʰá jaː baːn tʰîː sà tʰǎː niː ʔà naː maj kɔ̂ː tɕàʔ maː tɕʰìːt jaː pɔ̂ːŋ kan ʔà hìʔ waː lɛ́ʔ tʰaj fɔːj hâj kàp kʰon naj mùː bâːn
Royal Thai General Systemruedu ron phayaban thi sathani anamai ko cha ma chit ya pong kan ahiwa lae thaifoi hai kap khon nai mu ban

 [example sentence]
definition
"During the summer months Health Center nurses come out [to rural areas] to inoculate the villagers against cholera and typhoid fever."

componentsฤดูร้อนreuH duuM raawnHsummer; hot season (March - June in Thailand)
พยาบาล phaH yaaM baanMnurse
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
สถานีอนามัยsaL thaaR neeM aL naaM maiMhealth clinic [government run]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
จะ jaL[imminent aspect marker]
มา maaMto come; <subject> comes
ฉีดยาป้องกันcheetL yaaM bpaawngF ganMto inoculate
อหิวาต์ aL hiL waaMcholera
และ laeHand
ไทฟอยด์thaiM faawyM[Thai transcription of foreign loanword] typhoid fever
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
หมู่บ้าน muuL baanFvillage

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/27/2020 5:51:41 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.