thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เสียงนกเสียงกาเยอะจริง ๆ ปากหอยปากปู จับกินให้หมดเลยนี่
siiangR nohkH siiangR gaaM yuhH jingM jingM bpaakL haawyR bpaakL bpuuM japL ginM haiF mohtL leeuyM neeF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเสียง-นก-เสียง-กา-เยอะ-จิง-จิง-ปาก-หอย-ปาก-ปู-จับ-กิน-ไฮ่-หฺมด-เลย-นี่
IPAsǐːaŋ nók sǐːaŋ kaː jɤ́ʔ tɕiŋ tɕiŋ pàːk hɔ̌ːj pàːk puː tɕàp kin hâj mòt lɤːj nîː
Royal Thai General Systemsiang nok siang ka yoe ching ching pak hoi pak pu chap kin hai mot loei ni

 [example sentence]
definition
"I just accept ignorant chatter and unformed gossip as it comes; [it’s like water off a duck’s back]."

componentsเสียงนกเสียงกาsiiangR nohkH siiangR gaaMuninformed chatter; noise of the ignorant crowd
เยอะ yuhH[is] a lot; many; plenty; much
จริง ๆ jingM jingMreally; certainly true
ปากหอยปากปูbpaakL haawyR bpaakL bpuuMto backbite; gossip
จับ japLto arrest; catch; get a hold of; touch; capture; seize; grope
กิน ginMto eat or drink; consume; exploit
ให้ haiF[usage in a benefactive construction]
หมด  mohtL[is] empty; finished; all used up; complete; lost
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นี่ neeF[a word placed after a noun to add emphasis]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/30/2020 1:18:25 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.