for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอพูดถึง "การทำงานที่บ้าน" คำถามที่ตามมาก็คือ "ทำอย่างไรให้ทำงานได้มีประสิทธิภาพ phaawM phuutF theungR gaanM thamM ngaanM theeF baanF khamM thaamR theeF dtaamM maaM gaawF kheuuM thamM yaangL raiM haiF thamM ngaanM daiF meeM bpraL sitL thiH phaapF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-พูด-ถึง-กาน-ทำ-งาน-ที่-บ้าน-คำ-ถาม-ที่-ตาม-มา-ก้อ-คือ-ทำ-หฺย่าง-ไร-ไฮ่-ทำ-งาน-ได้-มี-ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ |
| IPA | pʰɔː pʰûːt tʰɯ̌ŋ kaːn tʰam ŋaːn tʰîː bâːn kʰam tʰǎːm tʰîː taːm maː kɔ̂ː kʰɯː tʰam jàːŋ raj hâj tʰam ŋaːn dâj miː pràʔ sìt tʰíʔ pʰâːp |
| Royal Thai General System | pho phut thueng kan tham ngan thi ban kham tham thi tam ma ko khue tham yang rai hai tham ngan dai mi prasitthi phap |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we talk about “working at home” the question arises, “How can we do this efficiently?”" | ||
| categories | |||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
พูดถึง | phuutF theungR | refer to; speak about | |
 การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ทำงานที่บ้าน | thamM ngaanM theeF baanF | working from home; working at home | |
| คำถาม | khamM thaamR | question | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตามมา | dtaamM maaM | to follow (along, after) | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| มีประสิทธิภาพ | meeM bpraL sitL thiH phaapF | [is] efficient | |
online source for this page