for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะการผลิตในระบบเศรษฐกิจพอเพียงแบบเขา เบียดเบียนธรรมชาติ, สัตว์อื่น และมนุษย์ด้วยกันน้อยที่สุด phrawH gaanM phaL litL naiM raH bohpL saehtL thaL gitL phaawM phiiangM baaepL khaoR biiatL biianM thamM maH chaatF satL euunL laeH maH nootH duayF ganM naawyH theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-กาน-ผะ-หฺลิด-ไน-ระ-บบ-เสด-ถะ-กิด-พอ-เพียง-แบบ-เขา-เบียด-เบียน-ทัม-มะ-ชาด-สัด-อื่น-และ-มะ-นุด-ด้วย-กัน-น้อย-ที่-สุด |
| IPA | pʰrɔ́ʔ kaːn pʰàʔ lìt naj ráʔ bòp sèːt tʰà kìt pʰɔː pʰiːaŋ bɛ̀ːp kʰǎw bìːat biːan tʰam má tɕʰâːt sàt ʔɯ̀ːn lɛ́ʔ má nút dûaj kan nɔ́ːj tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | phro kan phalit nai rabop settha kit pho phiang baep khao biatbian thamma chat sat uen lae manut duai kan noi thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "[This is] because production under their version of sufficiency economics was the least exploitive of nature, other animals, and their fellow human beings." | ||
| categories | |||
| components |  เพราะ  | phrawH | because; because of; due to; owing to |
| การผลิต | gaanM phaL litL | production; manufacturing | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
เศรษฐกิจพอเพียง | saehtL thaL gitL phaawM phiiangM | Sufficiency Economics | |
| แบบ | baaepL | plan; kind; design; pattern; style; model; type; [formal term officially endorsed by the Royal Institute] version (of software) | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เบียดเบียน | biiatL biianM | to exploit, molest | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | nature; creation; mother nature | |
| สัตว์ | satL | an animal; animals | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| และ | laeH | and | |
| มนุษย์ | maH nootH | human being; man; human; homo sapiens | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| ที่สุด | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |
online source for this page