for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มองจากยุโรป สิ่งที่คนเอเชียถือว่าประเสริฐก็กลายเป็นความไม่รับผิดชอบ maawngM jaakL yooH ro:hpL singL theeF khohnM aehM chiiaM theuuR waaF bpraL seertL gaawF glaaiM bpenM khwaamM maiF rapH phitL chaawpF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอง-จาก-ยุ-โหฺรบ-สิ่ง-ที่-คน-เอ-เชีย-ถือ-ว่า-ปฺระ-เสิด-ก้อ-กฺลาย-เป็น-คฺวาม-ไม่-รับ-ผิด-ชอบ |
| IPA | mɔːŋ tɕàːk júʔ ròːp sìŋ tʰîː kʰon ʔeː tɕʰiːa tʰɯ̌ː wâː pràʔ sɤ̀ːt kɔ̂ː klaːj pen kʰwaːm mâj ráp pʰìt tɕʰɔ̂ːp |
| Royal Thai General System | mong chak yurop sing thi khon echia thue wa prasoet ko klai pen khwam mai rap phit chop |
| [example sentence] | |||
| definition | "Viewed from a European perspective, that which Asians believe to be “excellent” is regarded as “irresponsible”." | ||
| categories | |||
| components |  มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye |
| จาก | jaakL | from | |
| ยุโรป | yooH ro:hpL | [Thai transcription of the foreign loanword] Europe | |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เอเชีย [an alternate spelling or pronunciation] | aehM chiiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] Asia | |
| ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
| ประเสริฐ | bpraL seertL | [is] excellent; glorious; sublime; superb; outstanding | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รับผิดชอบ | rapH phitL chaawpF | to be responsible; to take responsibility | |
online source for this page