for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในทางกลับกันมองจากมุมอื่น ๆ ก็อาจไม่เหลืออะไรที่เป็นคุณค่าสากลและถาวรสักอย่างเดียว naiM thaangM glapL ganM maawngM jaakL moomM euunL gaawF aatL maiF leuuaR aL raiM theeF bpenM khoonM naH khaaF saaR gohnM laeH thaaR waawnM sakL yaangL diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-ทาง-กฺลับ-กัน-มอง-จาก-มุม-อื่น-ก้อ-อาด-ไม่-เหฺลือ-อะ-ไร-ที่-เป็น-คุน-นะ-ค่า-สา-กน-และ-ถา-วอน-สัก-หฺย่าง-เดียว |
| IPA | naj tʰaːŋ klàp kan mɔːŋ tɕàːk mum ʔɯ̀ːn kɔ̂ː ʔàːt mâj lɯ̌ːa ʔàʔ raj tʰîː pen kʰun ná kʰâː sǎː kon lɛ́ʔ tʰǎː wɔːn sàk jàːŋ diːaw |
| Royal Thai General System | nai thang klap kan mong chak mum uen ko at mai luea arai thi pen khunna kha sakon lae thawon sak yang diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "On the other hand, when viewed from other perspectives, there may be no universal permanent values remaining." | ||
| categories | |||
| components | ในทางกลับกัน | naiM thaangM glapL ganM | conversely; on the other hand; however |
 มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye | |
| จาก | jaakL | from | |
| มุม | moomM | angle | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| เหลือ | leuuaR | [is] leftover; left over; [is] remaining or in surplus; [is] in excess | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คุณค่า | khoonM naH khaaF | value; worth | |
| สากล | saaR gohnM | universal; complete; entire; full | |
| และ | laeH | and | |
| ถาวร | thaaR waawnM | [is] durable; permanent; enduring; lasting | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
| อย่างเดียว | yaangL diaaoM | solely; alone; sole; one thing | |
online source for this page