thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สีเทาที่ว่าไม่ใช่การผสมสีกันในถาดสี แต่เป็นการผสมระหว่างสีขาวและสีดำที่อยู่ภายในตัวตนของเราเอง
seeR thaoM theeF waaF maiF chaiF gaanM phaL sohmR seeR ganM naiM thaatL seeR dtaaeL bpenM gaanM phaL sohmR raH waangL seeR khaaoR laeH seeR damM theeF yuuL phaaiM naiM dtuaaM dtohnM khaawngR raoM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสี-เทา-ที่-ว่า-ไม่-ไช่-กาน-ผะ-สม-สี-กัน-ไน-ถาด-สี-แต่-เป็น-กาน-ผะ-สม-ระ-หฺว่าง-สี-ขาว-และ-สี-ดำ-ที่-หฺยู่-พาย-ไน-ตัว-ตน-ของ-เรา-เอง
IPAsǐː tʰaw tʰîː wâː mâj tɕʰâj kaːn pʰà sǒm sǐː kan naj tʰàːt sǐː tɛ̀ː pen kaːn pʰà sǒm ráʔ wàːŋ sǐː kʰǎːw lɛ́ʔ sǐː dam tʰîː jùː pʰaːj naj tuːa ton kʰɔ̌ːŋ raw ʔeːŋ
Royal Thai General Systemsi thao thi wa mai chai kan phasom si kan nai that si tae pen kan phasom rawang si khao lae si dam thi yu phai nai tua ton khong rao eng

 [example sentence]
"The gray we are talking about is not the mixing of paints that we find on a painter’s palette, but is a mixture of white and black which exist within ourselves."

componentsสีเทา seeR thaoMthe color gray    
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ว่า waaFto speak; say; aver; think
ไม่ใช่ maiF chaiFnot; is not
การผสมgaanM phaL sohmRmixture; combination
สี seeRcolor; colors; paint
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ถาดสีthaatL seeRcolor palette; paint palette
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เป็น bpenMto be; <subject> is
การผสมgaanM phaL sohmRmixture; combination
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
สีขาวseeR khaaoRthe color white    
และ laeHand
สีดำ seeR damMthe color black    
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ภายในphaaiM naiMthe inside, the interior
ตัวตนdtuaaM dtohnMbody; shape; physique; form; human body; appearance; substance; identity
ของเราkhaawngR raoMour; ours
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/16/2021 7:55:10 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.