thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้คนจะไม่รู้แต่ตัวเราเองก็รู้อยู่ใช่ไหม
maaeH khohnM jaL maiF ruuH dtaaeL dtuaaM raoM aehngM gaawF ruuH yuuL chaiF maiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-คน-จะ-ไม่-รู้-แต่-ตัว-เรา-เอง-ก้อ-รู้-หฺยู่-ไช่-มั้ย
IPAmɛ́ː kʰon tɕàʔ mâj rúː tɛ̀ː tuːa raw ʔeːŋ kɔ̂ː rúː jùː tɕʰâj máj
Royal Thai General Systemmae khon cha mai ru tae tua rao eng ko ru yu chai mai

 [example sentence]
definition
"Even though other people may not be aware, aren’t we ourselves aware?"

categories
componentsแม้ maaeHthough; if; provided; even; even if
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
แต่ dtaaeLbut; even; however; rather
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เรา raoMwe; us; our
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
ใช่ไหมchaiF maiH...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc.

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 6:42:55 PM   online source for this page
Copyright © 2021 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.