for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "ผมเลยแสร้งไปเล่นที่สวนสนุก แม้ว่าพ่อจะด่าผมตีผม" phohmR leeuyM saaengF bpaiM lenF theeF suaanR saL nookL maaeH waaF phaawF jaL daaL phohmR dteeM phohmR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-เลย-แซ่ง-ไป-เล่น-ที่-สวน-สะ-หฺนุก-แม้-ว่า-พ่อ-จะ-ด่า-ผม-ตี-ผม |
| IPA | pʰǒm lɤːj sɛ̂ːŋ paj lên tʰîː sǔːan sà nùk mɛ́ː wâː pʰɔ̂ː tɕàʔ dàː pʰǒm tiː pʰǒm |
| Royal Thai General System | phom loei saeng pai len thi suan sanuk mae wa pho cha da phom ti phom |
| [example sentence] | |||
| definition | "“So, I hid out at the playground, even though I knew that Dad would yell at me and hit me.”." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| เลย | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| แสร้ง | saaengF | to simulate; to feign; to pretend | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
เล่น  | lenF | to play; have fun; enjoy; amuse; jest; have fun on the Internet | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
สวนสนุก | suaanR saL nookL | amusement park; playground | |
| แม้ว่า | maaeH waaF | although; though; even though; even if | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ด่า | daaL | to curse; scold; damn; censure; revile; bawl somebody out, dress somebody down, give somebody dressing-down | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
online source for this page