Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ข้อมูลที่ถูกป้อนให้กับเยาวชนเสพ มักจะมีเนื้อหามุ่งเชิดชูคุณูปการ khaawF muunM theeF thuukL bpaawnF haiF gapL yaoM waH chohnM saehpL makH jaL meeM neuuaH haaR moongF cheertF chuuM khooH nuuM bpaL gaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ค่อ-มูน-ที่-ถูก-ป้อน-ไฮ่-กับ-เยา-วะ-ชน-เสบ-มัก-จะ-มี-เนื้อ-หา-มุ่ง-เชิด-ชู-คุ-นู-ปะ-กาน |
IPA | kʰɔ̂ː muːn tʰîː tʰùːk pɔ̂ːn hâj kàp jaw wá tɕʰon sèːp mák tɕàʔ miː nɯ́ːa hǎː mûŋ tɕʰɤ̂ːt tɕʰuː kʰúʔ nuː pà kaːn |
Royal Thai General System | kho mun thi thuk pon hai kap yaowachon sep mak cha mi nuea ha mung choet chu khunupakan |
[example sentence] | |||
definition | "The information which has been fed to our youth is aimed at increasing their support." | ||
components | ข้อมูล | khaawF muunM | data; information |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
ป้อน | bpaawnF | to feed a person or animal | |
ให้กับ | haiF gapL | on; for; with respect to | |
เยาวชน | yaoM waH chohnM | youth; juvenile; children; young people; adolescents | |
เสพ | saehpL | to consume; to eat; to drink; to have carnal enjoyment; to have sexual intercourse; to indulge in; to partake; indulgent act or behavior of eating; drinking; drug-usage; sexual activity | |
มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เนื้อหา | neuuaH haaR | gist; topic; overview; content | |
มุ่ง | moongF | to intend; aim at; set at goal of | |
เชิดชู | cheertF chuuM | to elevate; lift; raise | |
คุณูปการ | khooH nuuM bpaL gaanM | benefaction; support; patronage; contribution | |