for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปิดเทอมนี้หลายคนก็เปลี่ยนบทบาทตัวเองไปรับออเดอร์ในร้านบ้าง bpitL theermM neeH laaiR khohnM gaawF bpliianL bohtL baatL dtuaaM aehngM bpaiM rapH aawM duuhrM naiM raanH baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปิด-เทิม-นี้-หฺลาย-คน-ก้อ-เปฺลี่ยน-บด-บาด-ตัว-เอง-ไป-รับ-ออ-เดอ-ไน-ร้าน-บ้าง |
| IPA | pìt tʰɤːm níː lǎːj kʰon kɔ̂ː plìːan bòt bàːt tuːa ʔeːŋ paj ráp ʔɔː dɤː naj ráːn bâːŋ |
| Royal Thai General System | pit thoem ni lai khon ko plian bot bat tua eng pai rap odoe nai ran bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "...[but now], during this long term break many people swap roles and take orders for [food] shops." | ||
| categories | |||
| components | ปิดเทอม  | bpitL theermM | end-of-school vacation; term break |
 นี้ | neeH | this; these | |
| หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| บทบาท | bohtL baatL | role, part in a play, or movie, choreography | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รับ | rapH | to receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call | |
| ออเดอร์ | aawM duuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] order | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page