for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากที่เคยโฉบไปห้างนั้น 3 ชั่วโมง ห้างนี้ 4 ชั่วโมง คราวนี้ถือเป็นเวลาปักหลักอยู่ห้างเดียวเป็นวัน ๆ jaakL theeF kheeuyM cho:hpL bpaiM haangF nanH chuaaF mo:hngM haangF neeH chuaaF mo:hngM khraaoM neeH theuuR bpenM waehM laaM bpakL lakL yuuL haangF diaaoM bpenM wanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-ที่-เคย-โฉบ-ไป-ฮ่าง-นั้น-ชั่ว-โมง-ฮ่าง-นี้-ชั่ว-โมง-คฺราว-นี้-ถือ-เป็น-เว-ลา-ปัก-หฺลัก-หฺยู่-ฮ่าง-เดียว-เป็น-วัน |
| IPA | tɕàːk tʰîː kʰɤːj tɕʰòːp paj hâːŋ nán tɕʰûːa moːŋ hâːŋ níː tɕʰûːa moːŋ kʰraːw níː tʰɯ̌ː pen weː laː pàk làk jùː hâːŋ diːaw pen wan |
| Royal Thai General System | chak thi khoei chop pai hang nan chuamong hang ni chuamong khrao ni thue pen wela pak lak yu hang diao pen wan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Before they used to go to one mall for three hours then anther one for four hours; now they believe that it is time to hunker down at only one mall all day long." | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| โฉบ | cho:hpL | to pass; go by; past; move | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ห้าง | haangF | department store; firm | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| 3 | 3 | ||
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
| ห้าง | haangF | department store; firm | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| 4 | 4 | ||
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
คราวนี้ | khraaoM neeH | this time | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| เป็นเวลา | bpenM waehM laaM | [to] last for a certain time; take [a certain time] | |
| ปักหลัก | bpakL lakL | to settle down; take root; put down stakes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ห้าง | haangF | department store; firm | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| วัน | wanM | day | |
online source for this page