for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเลี้ยงปลากัดอย่างเป็นเรื่องเป็นราว ถึงขนาดจะเปิดฟาร์มเป็นของตัวเอง khaoR liiangH bplaaM gatL yaangL bpenM reuuangF bpenM raaoM theungR khaL naatL jaL bpeertL faamM bpenM khaawngR dtuaaM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เลี้ยง-ปฺลา-กัด-หฺย่าง-เป็น-เรื่อง-เป็น-ราว-ถึง-ขะ-หฺนาด-จะ-เปิด-ฟาม-เป็น-ของ-ตัว-เอง |
| IPA | kʰǎw líːaŋ plaː kàt jàːŋ pen rɯ̂ːaŋ pen raːw tʰɯ̌ŋ kʰà nàːt tɕàʔ pɤ̀ːt faːm pen kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | khao liang pla kat yang pen rueang pen rao thueng khanat cha poet fam pen khong tua eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was such a serious hobbyist in raising Siamese fighting fish that he started a business to farm them." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| ปลากัด | bplaaM gatL | Siamese fighting fish, Betta Splendens | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
เป็นเรื่องเป็นราว | bpenM reuuangF bpenM raaoM | seriously; earnestly; systematically; conscientiously; in a businesslike manner | |
| ถึงขนาด | theungR khaL naatL | to the extent that | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| ฟาร์ม | faamM | [Thai transcription of the foreign loanword] farm | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ของตัวเอง | khaawngR dtuaaM aehngM | of oneself; belonging to oneself, myself | |
online source for this page