thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนที่เป็น "เสือนอนกิน" เป็นคนที่ได้รับแต่ผลประโยชน์หรือผลกำไรโดยไม่ต้องลงทุนลงแรงอะไรเลย
khohnM theeF bpenM seuuaR naawnM ginM bpenM khohnM theeF daiF rapH dtaaeL phohnR bpraL yo:htL reuuR phohnR gamM raiM dooyM maiF dtawngF lohngM thoonM lohngM raaengM aL raiM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ที่-เป็น-เสือ-นอน-กิน-เป็น-คน-ที่-ได้-รับ-แต่-ผน-ปฺระ-โหฺยด-หฺรือ-ผน-กำ-ไร-โดย-ไม่-ต็้อง-ลง-ทุน-ลง-แรง-อะ-ไร-เลย
IPAkʰon tʰîː pen sɯ̌ːa nɔːn kin pen kʰon tʰîː dâj ráp tɛ̀ː pʰǒn pràʔ jòːt rɯ̌ː pʰǒn kam raj doːj mâj tɔ̂ŋ loŋ tʰun loŋ rɛːŋ ʔàʔ raj lɤːj
Royal Thai General Systemkhon thi pen suea non kin pen khon thi dai rap tae phon prayot rue phon kamrai doi mai tong long thun long raeng arai loei

 [example sentence]
definition
"A person who is a “rentier” is one who receives benefits or profits without having to make any additional investment or efforts."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เป็น bpenMto be; <subject> is
เสือนอนกินseuuaR naawnM ginMindependently wealthy person; person living off investments; rentier
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
แต่ dtaaeLonly
ผลประโยชน์phohnR bpraL yo:htLbeneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain
หรือ reuuRor
ผลกำไรphohnR gamM raiMprofit; gain; benefit; advantage
โดยไม่dooyM maiFwithout
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ลงทุนลงแรงlohngM thoonM lohngM raaengMto invest money and effort
อะไร aL raiMat all
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/28/2022 11:19:44 PM   online source for this page
Copyright © 2022 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.