for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลงทุนลงแรง lohngM thoonM lohngM raaengM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลง-ทุน-ลง-แรง |
| IPA | loŋ tʰun loŋ rɛːŋ |
| Royal Thai General System | long thun long raeng |
| [verb] | |||
| definition | to invest money and effort | ||
| components | ลง  | lohngM | to lay down; put down; set down |
| ทุน | thoonM | assets, cost, fund, investments, capital, subsidy, scholarship | |
| ลง | lohngM | to lay down; put down; set down | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| sample sentences | ทำไมสิ่งที่เราลงทุนลงแรงไปเป็นจำนวนมาก กลับไม่ได้รับผลตอบแทนคุ้มค่ากลับคืนมา  thamM maiM singL theeF raoM lohngM thoonM lohngM raaengM bpaiM bpenM jamM nuaanM maakF glapL maiF daiF rapH phohnR dtaawpL thaaenM khoomH khaaF glapL kheuunM maaM "Why is it that when we make huge investments, the results are not commensurate with the costs." | ||
คนที่เป็น "เสือนอนกิน" เป็นคนที่ได้รับแต่ผลประโยชน์หรือผลกำไรโดยไม่ต้องลงทุนลงแรงอะไรเลย khohnM theeF bpenM seuuaR naawnM ginM bpenM khohnM theeF daiF rapH dtaaeL phohnR bpraL yo:htL reuuR phohnR gamM raiM dooyM maiF dtawngF lohngM thoonM lohngM raaengM aL raiM leeuyM "A person who is a “rentier” is one who receives benefits or profits without having to make any additional investment or efforts." | |||
online source for this page