for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หนึ่งปีก่อนสถาปนากรุงเทพฯ เป็นราชธานี คือประมาณปี พ.ศ..2324 ฝรั่งเศสเป็นชาติแรกในโลกที่คิดระบบน้ำประปาขึ้น neungL bpeeM gaawnL saL thaaR bpaL naaM groongM thaehpF bpenM raatF chaH thaaM neeM kheuuM bpraL maanM bpeeM phaawM saawR faL rangL saehtL bpenM chaatF raaekF naiM lo:hkF theeF khitH raH bohpL naamH bpraL bpaaM kheunF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺนึ่ง-ปี-ก่อน-สะ-ถา-ปะ-นา-กฺรุง-เทบ-เป็น-ราด-ชะ-ทา-นี-คือ-ปฺระ-มาน-ปี-พอ-สอ-ฝะ-หฺรั่ง-เสด-เป็น-ชาด-แรก-ไน-โลก-ที่-คิด-ระ-บบ-น้าม-ปฺระ-ปา-คึ่น |
| IPA | nɯ̀ŋ piː kɔ̀ːn sà tʰǎː pà naː kruŋ tʰêːp pen râːt tɕʰá tʰaː niː kʰɯː pràʔ maːn piː pʰɔː sɔ̌ː fà ràŋ sèːt pen tɕʰâːt rɛ̂ːk naj lôːk tʰîː kʰít ráʔ bòp náːm pràʔ paː kʰɯ̂n |
| Royal Thai General System | nueng pi kon sathapana krungthep pen ratchathani khue praman pi phoso farangset pen chat raek nai lok thi khit rabop nam prapa khuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "One year before Bangkok was established as the Capital, in approximately 1781 CE, France was the first country in the world to invent a water supply system." | ||
| categories | |||
| components |  หนึ่ง  | neungL | one; the number or quantity one |
ปีก่อน | bpeeM gaawnL | last year; a year in the past; a year ago; year before | |
| สถาปนา | saL thaaR bpaL naaM | to establish | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ราชธานี | raatF chaH thaaM neeM | a metropolis; important city | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ประมาณ | bpraL maanM | approximately; about; roughly | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| พ.ศ. | phaawM saawR | [abbreviation for พุทธศักราช] B.E. | |
| 2324 | 2324 | ||
| ฝรั่งเศส | faL rangL saehtL | France; "Français" | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ชาติ | chaatF | birth; life | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| ในโลก | naiM lo:hkF | ...in the world | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| น้ำประปา | naamH bpraL bpaaM | water from municipal systems; tap water | |
| ขึ้น | kheunF | [semi-perfective aspect marker] | |
online source for this page