for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันเขียนเรื่องเหล่านี้มาแล้วนับร้อย ๆ ครั้งและคงต้องเขียนต่อไป chanR khiianR reuuangF laoL neeH maaM laaeoH napH raawyH khrangH laeH khohngM dtawngF khiianR dtaawL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-เขียน-เรื่อง-เหฺล่า-นี้-มา-แล้ว-นับ-ร้อย-คฺรั้ง-และ-คง-ต็้อง-เขียน-ต่อ-ไป |
| IPA | tɕʰǎn kʰǐːan rɯ̂ːaŋ làw níː maː lɛ́ːw náp rɔ́ːj kʰráŋ lɛ́ʔ kʰoŋ tɔ̂ŋ kʰǐːan tɔ̀ː paj |
| Royal Thai General System | chan khian rueang lao ni ma laeo nap roi khrang lae khong tong khian to pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have written about this hundreds of times and I’ll have to write about it again." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| นับ | napH | to count | |
| ร้อย | raawyH | hundred; the number one hundred; 100 | |
| ครั้ง | khrangH | [frequency] time; occasion; instance; event; occurrence | |
| และ | laeH | and | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| ต่อไป | dtaawL bpaiM | to continue; go on | |
online source for this page