for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แถลงข่าว thaL laaengR khaaoL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถะ-แหฺลง-ข่าว |
| IPA | tʰà lɛ̌ːŋ kʰàːw |
| Royal Thai General System | thalaeng khao |
| 1. [verb] | |||
| definition | to (make a) statement; give information; publish a statement; publish news; inform | ||
| components | แถลง  | thaL laaengR | to make a statement; relate a story; address an audience; declare |
 ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
| sample sentences | ใคร ๆ ฟังการแถลงข่าวต่างก็ตีความว่าความขัดแย้งครั้งนี้ต้องจบด้วยความรุนแรง และมีสิทธิบานปลายออกไปอย่างแน่นอน  khraiM khraiM fangM gaanM thaL laaengR khaaoL dtaangL gaawF dteeM khwaamM waaF khwaamM khatL yaaengH khrangH neeH dtawngF johpL duayF khwaamM roonM raaengM laeH meeM sitL thiH baanM bplaaiM aawkL bpaiM yaangL naaeF naawnM "Everyone who listened to the announcement concluded that this time the conflict is likely to descend into violence and is likely to further escalate." | ||
กรรมการผู้จัดการใหญ่ออกโรงเปิดแถลงข่าว เคลียร์ปัญหาคาใจให้สิ้นซาก gamM maH gaanM phuuF jatL gaanM yaiL aawkL ro:hngM bpeertL thaL laaengR khaaoL khliiaM bpanM haaR khaaM jaiM haiF sinF saakF "The senior managing directors came forward and made a statement clearing up any problems and doubts once and for all." | |||
| 2. การแถลงข่าว gaanM thaL laaengR khaaoL [noun] | |||
| definition | press conference; publishing news; news announcement | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| แถลง | thaL laaengR | to make a statement; relate a story; address an audience; declare | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
online source for this page