for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาชอบขัดคอคนอื่นอยู่เสมอ จนจะไม่มีใครคบหาสมาคมด้วยแล้ว khaoR chaawpF khatL khaawM khohnM euunL yuuL saL muuhrR johnM jaL maiF meeM khraiM khohpH haaR saL maaM khohmM duayF laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ชอบ-ขัด-คอ-คน-อื่น-หฺยู่-สะ-เหฺมอ-จน-จะ-ไม่-มี-ไคฺร-คบ-หา-สะ-มา-คม-ด้วย-แล้ว |
| IPA | kʰǎw tɕʰɔ̂ːp kʰàt kʰɔː kʰon ʔɯ̀ːn jùː sà mɤ̌ː tɕon tɕàʔ mâj miː kʰraj kʰóp hǎː sà maː kʰom dûaj lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khao chop khat kho khon uen yu samoe chon cha mai mi khrai khop ha samakhom duai laeo |
| [example sentence] | |||
| definition | "He is prone to interrupt other people when they are talking so that no one wants anything to do with him [no one wants to associate with him]." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
ขัดคอ | khatL khaawM | to interrupt (someone speaking) | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| คบหาสมาคม | khohpH haaR saL maaM khohmM | to associate with; make friends with; contact with | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
online source for this page