Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หลาย ๆ คนต้อนรับฝน แต่บางคนก็ครั่นคร้ามกลัวว่า จะเกิดน้ำท่วมกันเดือดดาล laaiR khohnM dtaawnF rapH fohnR dtaaeL baangM khohnM gaawF khranF khraamH gluaaM waaF jaL geertL naamH thuaamF ganM deuuatL daanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺลาย-คน-ต้อน-รับ-ฝน-แต่-บาง-คน-ก้อ-คฺรั่น-คฺร้าม-กฺลัว-ว่า-จะ-เกิด-น้าม-ท่วม-กัน-เดือด-ดาน |
IPA | lǎːj kʰon tɔ̂ːn ráp fǒn tɛ̀ː baːŋ kʰon kɔ̂ː kʰrân kʰráːm kluːa wâː tɕàʔ kɤ̀ːt náːm tʰûːam kan dɯ̀ːat daːn |
Royal Thai General System | lai khon ton rap fon tae bang khon ko khran khram klua wa cha koet nam thuam kan dueat dan |
[example sentence] | |||
definition | "Many people welcome the rain, but some of them are fearful of destructive flooding." | ||
components | หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ต้อนรับ | dtaawnF rapH | to welcome | |
ฝน | fohnR | rain | |
แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ครั่นคร้าม | khranF khraamH | to feel a chill; feel afraid | |
กลัว | gluaaM | to fear | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
น้ำท่วม | naamH thuaamF | flood; to flood; flooded | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
เดือดดาล | deuuatL daanM | [is] angry; furious; boiling over | |