for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะตัดสินใจร้องไห้ หรือเก็บกักน้ำตาเอาไว้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลก jaL dtatL sinR jaiM raawngH haiF reuuR gepL gakL namH dtaaM aoM waiH gaawF maiF chaiF reuuangF bplaaekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ตัด-สิน-ไจ-ร้อง-ไฮ่-หฺรือ-เก็บ-กัก-น้ำ-ตา-เอา-ไว้-ก้อ-ไม่-ไช่-เรื่อง-แปฺลก |
| IPA | tɕàʔ tàt sǐn tɕaj rɔ́ːŋ hâj rɯ̌ː kèp kàk nám taː ʔaw wáj kɔ̂ː mâj tɕʰâj rɯ̂ːaŋ plɛ̀ːk |
| Royal Thai General System | cha tat sin chai rong hai rue kep kak nam ta ao wai ko mai chai rueang plaek |
| [example sentence] | |||
| definition | "The decision to shed tears or hold back our tears is not unusual." | ||
| categories | |||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ร้องไห้ | raawngH haiF | to cry; weep | |
 หรือ | reuuR | or | |
| เก็บกัก | gepL gakL | to store; retain; hold | |
| น้ำตา | namH dtaaM | a tear (of the eye); tears | |
| เอาไว้ | aoM waiH | to keep; place, reserve | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| แปลก | bplaaekL | [is] strange; unusual; queer; weird; peculiar; odd; curious | |
online source for this page