for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช่วงนี้ฉันทำงานอย่างหนักมาก นอนดึกติดกัน ๗ วัน จนมึนตึ้บ chuaangF neeH chanR thamM ngaanM yaangL nakL maakF naawnM deukL dtitL ganM jetL wanM johnM meunM dteupF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช่วง-นี้-ฉัน-ทำ-งาน-หฺย่าง-หฺนัก-มาก-นอน-ดึก-ติด-กัน-เจ็ด-วัน-จน-มึน-ตึ้บ |
| IPA | tɕʰûːaŋ níː tɕʰǎn tʰam ŋaːn jàːŋ nàk mâːk nɔːn dɯ̀k tìt kan tɕèt wan tɕon mɯn tɯ̂p |
| Royal Thai General System | chuang ni chan tham ngan yang nak mak non duek tit kan chet wan chon muentuep |
| [example sentence] | |||
| definition | "Nowadays I have been working very hard; I've gone to bed very late for the last seven days so my mind is a bit groggy." | ||
| components | ช่วงนี้ | chuaangF neeH | at this period; lately at this time; presently |
 ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อย่างหนัก | yaangL nakL | heavily; harshly; severely; seriously | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| นอนดึก | naawnM deukL | to go to bed late | |
| ติดกัน | dtitL ganM | attached together; joined together ("joint"); next to each other | |
| ๗ | jetL | Thai digit seven, 7 | |
| วัน | wanM | day | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| มึนตึ้บ | meunM dteupF | [is] mentally foggy; befuddled; dazed, confused, groggy | |
online source for this page