for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โควิดไม่ได้ส่งผลกระทบแต่เรื่องสุขภาพเท่านั้น ผลกระทบใหญ่กว้างขวาง รวมทั้งการเรียนรู้และการศึกษาของเยาวชนด้วย kho:hM witH maiF daiF sohngL phohnR graL thohpH dtaaeL reuuangF sookL khaL phaapF thaoF nanH phohnR graL thohpH yaiL gwaangF khwaangR ruaamM thangH gaanM riianM ruuH laeH gaanM seukL saaR khaawngR yaoM waH chohnM duayF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โค-วิด-ไม่-ได้-ส่ง-ผน-กฺระ-ทบ-แต่-เรื่อง-สุก-ขะ-พาบ-เท่า-นั้น-ผน-กฺระ-ทบ-ไหฺย่-กฺว้าง-ขฺวาง-รวม-ทั้ง-กาน-เรียน-รู้-และ-กาน-สึก-สา-ของ-เยา-วะ-ชน-ด้วย |
| IPA | kʰoː wít mâj dâj sòŋ pʰǒn kràʔ tʰóp tɛ̀ː rɯ̂ːaŋ sùk kʰà pʰâːp tʰâw nán pʰǒn kràʔ tʰóp jàj kwâːŋ kʰwǎːŋ ruːam tʰáŋ kaːn riːan rúː lɛ́ʔ kaːn sɯ̀k sǎː kʰɔ̌ːŋ jaw wá tɕʰon dûaj |
| Royal Thai General System | khowit mai dai song phon krathop tae rueang sukkha phap thao nan phon krathop yai kwang khwang ruam thang kan rian ru lae kan sueksa khong yaowachon duai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Covid affect not only [people’s] health; its effects are broader, including [the effect] on our children’s learning and education." | ||
| components | โควิด | kho:hM witH | [Thai transcription of foreign loanword] COVID |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
ส่งผลกระทบ | sohngL phohnR graL thohpH | to have an effect on | |
แต่  | dtaaeL | only | |
 เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| สุขภาพ | sookL khaL phaapF | [of a person] health condition | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
| ผลกระทบ | phohnR graL thohpH | effect; impact | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| กว้างขวาง | gwaangF khwaangR | [is] broad; vast; large | |
| รวมทั้ง | ruaamM thangH | including; additionally; moreover; and | |
| การเรียนรู้ | gaanM riianM ruuH | [the activity of] learning; studying; knowledge; [expertise] | |
| และ | laeH | and | |
| การศึกษา | gaanM seukL saaR | education | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เยาวชน | yaoM waH chohnM | youth; juvenile; children; young people; adolescents | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
online source for this page