for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไฉนเลยประชาชนจะไม่มีวันผิดพลาด มันจะเป็นไปได้อย่างไร chaL naiR leeuyM bpraL chaaM chohnM jaL maiF meeM wanM phitL phlaatF manM jaL bpenM bpaiM daiF yaangL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉะ-ไหฺน-เลย-ปฺระ-ชา-ชน-จะ-ไม่-มี-วัน-ผิด-พฺลาด-มัน-จะ-เป็น-ไป-ได้-หฺย่าง-ไร |
| IPA | tɕʰà nǎj lɤːj pràʔ tɕʰaː tɕʰon tɕàʔ mâj miː wan pʰìt pʰlâːt man tɕàʔ pen paj dâj jàːŋ raj |
| Royal Thai General System | chanai loei prachachon cha mai mi wan phit phlat man cha pen pai dai yang rai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Why is it, then, that the people can do no wrong; how can this be?" | ||
| components |  ไฉน | chaL naiR | why; wherefore |
เลย  | leeuyM | [used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
ไม่มีวัน | maiF meeM wanM | the day will never come; never | |
| ผิดพลาด | phitL phlaatF | to err; [is] false | |
| มันจะ | manM jaL | it will | |
| เป็นไปได้ | bpenM bpaiM daiF | [is] possible; feasible; to progress, move forward | |
| อย่างไร | yaangL raiM | like what; anyhow; how | |
online source for this page