for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางครั้งต้องเอาผ้ายางมาขึงกันแดด กันฝน และนั่งเฝ้า รอเวลาให้เสือฟื้น baangM khrangH dtawngF aoM phaaF yaangM maaM kheungR ganM daaetL ganM fohnR laeH nangF faoF raawM waehM laaM haiF seuuaR feuunH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-คฺรั้ง-ต็้อง-เอา-พ่า-ยาง-มา-ขึง-กัน-แดด-กัน-ฝน-และ-นั่ง-เฟ่า-รอ-เว-ลา-ไฮ่-เสือ-ฟื้น |
| IPA | baːŋ kʰráŋ tɔ̂ŋ ʔaw pʰâː jaːŋ maː kʰɯ̌ŋ kan dɛ̀ːt kan fǒn lɛ́ʔ nâŋ fâw rɔː weː laː hâj sɯ̌ːa fɯ́ːn |
| Royal Thai General System | bang khrang tong ao pha yang ma khueng kan daet kan fon lae nang fao ro wela hai suea fuen |
| [example sentence] | |||
| definition | "At times, [the researchers] need to stretch out a rubber sheet to protect [the tiger] against sunshine and rain waiting for the tiger to recover." | ||
| categories | |||
| components | บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally |
 ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เอา | aoM | to take; get; bring | |
| ผ้า | phaaF | cloth; material; fabric | |
| ยาง | yaangM | the material rubber; latex; rubber tree | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ขึง | kheungR | to stretch out; to remove the slack; to pull tight | |
| กันแดด | ganM daaetL | sunproof; to prevent against sun exposure | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ฝน | fohnR | rain | |
| และ | laeH | and | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| เฝ้า | faoF | to watch over, to guard, to protect, to attend, to keep watch or vigil, to be on sentry | |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
เวลา  | waehM laaM | [general] time [as in space and time] | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เสือ | seuuaR | tiger | |
| ฟื้น | feuunH | to recover from injuries; to regain previous status; to revive; to resuscitate | |
online source for this page