for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้ามันพ่นใส่พุ่มไม้ คนสังเกตเห็นง่าย เพราะใบจะเปลี่ยนเป็นมีสีน้ำตาลลักษณะคล้ายรอยไหม้ เหมือนโดนความร้อน thaaF manM phohnF saiL phoomF maaiH khohnM sangR gaehtL henR ngaaiF phrawH baiM jaL bpliianL bpenM meeM seeR namH dtaanM lakH saL naL khlaaiH raawyM maiF meuuanR do:hnM khwaamM raawnH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-มัน-พ่น-ไส่-พุ่ม-ม้าย-คน-สัง-เกด-เห็น-ง่าย-เพฺราะ-ไบ-จะ-เปฺลี่ยน-เป็น-มี-สี-น้ำ-ตาน-ลัก-สะ-หฺนะ-คฺล้าย-รอย-ไม่-เหฺมือน-โดน-คฺวาม-ร้อน |
| IPA | tʰâː man pʰôn sàj pʰûm máːj kʰon sǎŋ kèːt hěn ŋâːj pʰrɔ́ʔ baj tɕàʔ plìːan pen miː sǐː nám taːn lák sàʔ nàʔ kʰláːj rɔːj mâj mɯ̌ːan doːn kʰwaːm rɔ́ːn |
| Royal Thai General System | tha man phon sai phum mai khon sangket hen ngai phro bai cha plian pen mi si nam tan laksana khlai roi mai muean don khwam ron |
| [example sentence] | |||
| definition | "If it urinates on a bush, we would be able to easily observe it because the leaves would become brown as if they we burned." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
พ่นใส่ | phohnF saiL | spit in; spit on; spray on | |
| พุ่มไม้ | phoomF maaiH | bush | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| สังเกตเห็น | sangR gaehtL henR | to observe; to notice | |
| ง่าย | ngaaiF | [is] easy; not difficult; simple | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ใบ | baiM | leaf | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สีน้ำตาล | seeR namH dtaanM | the color brown | |
| ลักษณะ | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance | |
| คล้าย | khlaaiH | [is] similar (to); resembling | |
| รอยไหม้ | raawyM maiF | a burn mark | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| โดน | do:hnM | [auxiliary verb indicating the passive voice] | |
| ความร้อน | khwaamM raawnH | heat; temperature | |
online source for this page