thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คำถาม- "อาจารย์ครับ ผมไม่เข้าใจว่าการที่เด็กไทยยิ่งเรียนมากยิ่งไร้คุณภาพ"
khamM thaamR aaM jaanM khrapH phohmR maiF khaoF jaiM waaF gaanM theeF dekL thaiM yingF riianM maakF yingF raiH khoonM naH phaapF
pronunciation guide
Phonemic Thaiคำ-ถาม-อา-จาน-คฺรับ-ผม-ไม่-เค่า-ไจ-ว่า-กาน-ที่-เด็ก-ไท-ยิ่ง-เรียน-มาก-ยิ่ง-ไร้-คุน-นะ-พาบ
IPAkʰam tʰǎːm ʔaː tɕaːn kʰráp pʰǒm mâj kʰâw tɕaj wâː kaːn tʰîː dèk tʰaj jîŋ riːan mâːk jîŋ ráj kʰun ná pʰâːp
Royal Thai General Systemkham tham achan khrap phom mai khao chai wa kan thi dek thai ying rian mak ying rai khunna phap

 [example sentence]
"Question- “Teacher, I don’t understand why the more Thai students study, the poorer they do.”"

componentsคำถามkhamM thaamRquestion
อาจารย์ aaM jaanMteacher; instructor; professor; fellow
ครับ khrapH[word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see."
ผมไม่เข้าใจphohmR maiF khaoF jaiM"I don't understand." — "I do not understand."
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
การที่gaanM theeFthe fact that...
เด็ก dekLchild
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
ยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
เรียน riianMto study at the elementary school level; study at any academic level
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
ไร้ raiH[is] without; lacking; devoid of; in need of
คุณภาพkhoonM naH phaapFquality

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/30/2024 12:46:11 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.