Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ขอให้ลูกมีความหวัง ชีวิตใหม่เริ่มต้นได้เสมอ khaawR haiF luukF meeM khwaamM wangR cheeM witH maiL reermF dtohnF daiF saL muuhrR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ขอ-ไฮ่-ลูก-มี-คฺวาม-หฺวัง-ชี-วิด-ไหฺม่-เริ่ม-ต้น-ได้-สะ-เหฺมอ |
IPA | kʰɔ̌ː hâj lûːk miː kʰwaːm wǎŋ tɕʰiː wít màj rɤ̂ːm tôn dâj sà mɤ̌ː |
Royal Thai General System | kho hai luk mi khwam wang chiwit mai roem ton dai samoe |
[example sentence] | |||
definition | "I wish that you will be filled with hope that your new life can constantly renewed." | ||
categories | |||
components | ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something |
ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ความหวัง | khwaamM wangR | hope; expectation; desire | |
ชีวิต | cheeM witH | life | |
ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
เริ่มต้น | reermF dtohnF | to begin | |
ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |