thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาแคล้วคลาดจากอันตรายทั้งปวง ก็เพราะมีความดีคุ้มครองนั่นเอง
khaoR khlaaeoH khlaatF jaakL anM dtaL raaiM thangH bpuaangM gaawF phrawH meeM khwaamM deeM khoomH khraawngM nanF aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-แคฺล้ว-คฺลาด-จาก-อัน-ตะ-ราย-ทั้ง-ปวง-ก้อ-เพฺราะ-มี-คฺวาม-ดี-คุ้ม-คฺรอง-นั่น-เอง
IPAkʰǎw kʰlɛ́ːw kʰlâːt tɕàːk ʔan tà raːj tʰáŋ puːaŋ kɔ̂ː pʰrɔ́ʔ miː kʰwaːm diː kʰúm kʰrɔːŋ nân ʔeːŋ
Royal Thai General Systemkhao khlaeo khlat chak antarai thang puang ko phro mi khwam di khum khrong nan eng

 [example sentence]
definition
"He avoided all danger because virtue protected him."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
แคล้วคลาดkhlaaeoH khlaatFto elude (dangers); head off; escape; turn danger into safety
จาก jaakLfrom
อันตราย anM dtaL raaiMdanger; harm; evil
ทั้งปวงthangH bpuaangMall; in total; completely; of every kind; as a whole
ก็ gaawF[linking particle]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
มี meeMto have or possess; to be available
ความดีkhwaamM deeMgood; merit; goodness
คุ้มครองkhoomH khraawngMto protect; guard
นั่นเองnanF aehngM[word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/28/2024 12:15:19 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.