for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ gaanM khaaiR sinR khaaH theeF raH leukH thamM haiF chaaoM baanF dtangF lakL saaR maatF namM ngernM bpaiM bplohtL bpleuuangF neeF sinR daiF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ขาย-สิน-ค้า-ที่-ระ-ลึก-ทำ-ไฮ่-ชาว-บ้าน-ตั้ง-หฺลัก-สา-มาด-นำ-เงิน-ไป-ปฺลด-เปฺลื้อง-นี่-สิน-ได้ |
| IPA | kaːn kʰǎːj sǐn kʰáː tʰîː ráʔ lɯ́k tʰam hâj tɕʰaːw bâːn tâŋ làk sǎː mâːt nam ŋɤn paj plòt plɯ̂ːaŋ nîː sǐn dâj |
| Royal Thai General System | kan khai sin kha thi raluek tham hai chao ban tang lak samat nam ngoen pai plot plueang ni sin dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Selling souvenirs allows ordinary people to set themselves up in business and earn enough money to pay off their debts." | ||
| components | การขาย | gaanM khaaiR | a sale; sales, the process of selling |
 สินค้า  | sinR khaaH | merchandise; product; finished good | |
| ที่ระลึก | theeF raH leukH | souvenir | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people | |
| ตั้งหลัก | dtangF lakL | to establish oneself; build up one's status | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| นำ | namM | to bring or convey | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| ปลดเปลื้อง | bplohtL bpleuuangF | to release; liberate; remove; relieve; ease; alleviate; lessen; emancipate; repay (debt) | |
| หนี้สิน | neeF sinR | debt; liability | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
online source for this page