thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poems » A Poem to King Rama IX from PBS


Adapted a Thai PBS Posting: A Poem on King Rama IX Birthday
 Javascript feature

คือเป็นวันกษัตริย์โลกยกย่องไท้
kheuuM bpenM wanM gaL satL lo:hkF yohkH yaawngF thaiH
This is the Monarch’s day; the whole world praises the King.
วันชาติไทยวันพ่อต่อเติมสุข
wanM chaatF thaiM wanM phaawF dtaawL dteermM sookL
Thai National Day, Father’s Day, enhances our happiness.
วันดินโลกนวัตกรรมราชล้ำยุค
wanM dinM lo:hkF naH watH dtaL gamM raatF chaH lamH yookH
World Soil Day, the King's advanced innovation.
เรื่องราวทุกประการสานสัมพันธ์
reuuangF raaoM thookH bpraL gaanM saanR samR phanM
All these events are brought together for our benefit.
วันเฉลิมพระชนม์ มงคลชาติ
wanM chaL leermR phraH chohnM mohngM khohnM chaatF
Celebrating His birthday is a national blessing.
พระประสาทความเจริญเกินกล่าวขวัญ
phraH bpraL saatL khwaamM jaL reernM geernM glaaoL khwanR
He has bestowed progress on us more than can be told.
ร้อยใจไทยใจสากลทุกชนชั้น
raawyH jaiM thaiM jaiM saaR gohnM thookH chohnM chanH
He has united Thais with people all over the world.
อภิวันท์พระนวมินทร์ปิ่นจักรี
aL phiH wanM phraH naH waH minM thaH bpinL jakL reeM
Let’s pay homage to the exalted King Rama IX of the Chakri dynasty.