for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สะสาง saL saangR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สะสาง | saL saangR | to clean out; purge; wash clean; clear up; distangle; solve; clarify |
| 2. | สะสาง | saL saangR | to revise; review; correct; adjust |
| 3. | การสะสาง | gaanM saL saangR | cleansing, purging, washing, cleaning |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-สาง |
| IPA | sàʔ sǎːŋ |
| Royal Thai General System | sasang |
| 1. [verb, transitive] | |||
| definition | to clean out; purge; wash clean; clear up; distangle; solve; clarify | ||
| synonyms | ไขปัญหา  | khaiR bpanM haaR | to solve a problem |
| คลี่คลาย | khleeF khlaaiM | to ease up; improve; become better | |
| เฉลย | chaL leeuyR | to respond; disclose; answer; reveal | |
| เฉลยปัญหา | chaL leeuyR bpanM haaR | to answer the problem; solve the problem | |
| ชำระ | chamM raH | to clean; to cleanse; to wash; to rinse | |
| antonyms | ค้างคา | khaangH khaaM | to remain; leave; be unresolved; be outstanding |
| หมักหมม | makL mohmR | to leave (dirty clothes) in a heap; lie in a heap; pile up | |
| examples | ชำระสะสาง | chamM raH saL saangR | to try a case; to make something clear; to purge all the mess |
| สะสางสถานการณ์ | saL saangR saL thaanR naH gaanM | to clarify the situation; clear up the condition | |
| sample sentence | "เป็นช่วงที่ต้องทบทวนว่ายังอยากกลับมาสะสางกรรมเดิม ๆ ที่ทำไว้หรือไม่ bpenM chuaangF theeF dtawngF thohpH thuaanM waaF yangM yaakL glapL maaM saL saangR gamM deermM theeF thamM waiH reuuR maiF "“It is a time for reviewing whether we want to go back and clear away our original sins and mistakes we made or not.” " | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to revise; review; correct; adjust | ||
| synonyms | ชำระสะสาง | chamM raH saL saangR | to try a case; to make something clear; to purge all the mess |
| สังคายนา | sangR khaaiM yaH naaM | to check up; sort out; revise; correct | |
| 3. การสะสาง gaanM saL saangR [noun] | |||
| definition | cleansing, purging, washing, cleaning | ||
| sample sentence | "เป็นโลกที่เก็บเศษเสี้ยวความทรงจำเก่า ๆ ที่ตกค้างจากโลกเก่าที่เราจากมา กรรมที่ยังไม่ได้รับการสะสาง" bpenM lo:hkF theeF gepL saehtL siaaoF khwaamM sohngM jamM gaoL theeF dtohkL khaangH jaakL lo:hkF gaoL theeF raoM jaakL maaM gamM theeF yangM maiF daiF rapH gaanM saL saangR "“It is a world where we keep shards of old memories which are left over from the old world we left behind and the misdeeds we did not clear up.” " | ||
online source for this page