thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รัตน์  ratH 
contents of this page
1.jewel, precious stone, gem; excellent thing, valuable or desirable thing
2.Rut; Rat; Rutna [a Thai female given name or nickname] (precious stone, gem)

Royal Institute - 1982
รัตน-; รัตน์; รัตนะ  /รัด-ตะ-นะ-; รัด; รัด-ตะ-นะ/ {Pali: รตน; Sanskrit: รตฺน}
[นาม] แก้ว.
[นาม] คน สัตว์ หรือสิ่งของที่ถือว่าวิเศษและมีค่ามาก เช่น รัตนะ ๗ ของพระจักรพรรดิ.
[นาม] ของประเสริฐสุด, ของยอดเยี่ยม, เช่น พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ เป็นรัตนะ ๓ ของพุทธศาสนิกชน.
[นาม] ใช้ประกอบคำอื่นหมายถึงยอดเยี่ยมในพวกนั้นๆ เช่น บุรุษรัตน์ นารีรัตน์ รัตนกวี.

pronunciation guide
Phonemic Thaiรัด
Royal Thai General Systemrat

รัตนะratH naH
รัตนาratH dtaL naaM (24.)
รัตนratH dtaL naH (24.)
1.   [adjective, formal, poetic, loanword, Pali]
jewel, precious stone, gem; excellent thing, valuable or desirable thing

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจักรีสิรินธร รัฐสีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี
sohmR detL phraH thaehpF ratH raatF chaH sooL daaM jaoF faaH maH haaR jakL reeM siL rinM thaawnM ratH seeR maaM khooH naaM gaL raH bpiL yaH chaaM dtiL saL yaamR baawM rohmM raatF chaH gooL maaM reeM
the full and official name and royal title of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn (the formal and official name and royal title of the daughter [third child] of their Majesties the King and Queen)
นพรัตน์nohpH ratH[ornament] the nine gems
รัตนชาติratH dtaL naH chaatFdecorative mineral (not yet cut)
เนาวรัตน์naoM waH ratHนพรัตน์
เนาวรัตน์naoM waH ratHNaowarat [a male or female given name] (nine gems)
นพรัตน์nohpH phaH ratHNopparat [a male or female given name] (nine gems)
นพรัตน์nohpH ratH[rank] name of the highest state decoration royally conferred on a commoner
watH phraH seeR ratH dtaL naH saatL saL daaM raamM
[formal name of วัดพระแก้ว (the Emmerald Buddha Temple)]
phootH thaH maH haaR maH neeM ratH dtaL naH bpaL dtiL maaM gaawnM
[formal name of พระแก้วมรกต (the Emerald Buddha Image), housed in วัดพระแก้ว (the Emmerald Buddha Temple)]
รัตนบัลลังก์ratH dtaL naH banM langMseat on which the Buddha sat when he attained enlightenment
2.   [noun, proper noun, person, formal, loanword, Pali]
Rut; Rat; Rutna [a Thai female given name or nickname] (precious stone, gem)


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/25/2024 1:12:31 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.