thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รถไฟฟ้า [เฉลิมพระเกียรติ ๖ รอบพระชนมพรรษา สาย ๑ (สายสุขุมวิท) และสาย ๒ (สายสีลม)]
rohtH faiM faaH chaL leermR phraH giiatL hohkL raawpF phraH chohnM maH phanM saaR saaiR neungL saaiR sooL khoomR witH laeH saaiR saawngR saaiR seeR lohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรด-ไฟ-ฟ้า-ฉะ-เหฺลิม-พฺระ-เกียด-หก-รอบ-พฺระ-ชน-มะ-พัน-สา-สาย-หฺนึ่ง-สาย-สุ-ขุม-วิด-และ-สาย-สอง-สาย-สี-ลม
IPArót faj fáː tɕʰà lɤ̌ːm pʰráʔ kìːat hòk rɔ̂ːp pʰráʔ tɕʰon má pʰan sǎː sǎːj nɯ̀ŋ sǎːj sùʔ kʰǔm wít lɛ́ʔ sǎːj sɔ̌ːŋ sǎːj sǐː lom
Royal Thai General Systemrot fai fa chaloem phra kiat hok rop phrachonmaphansa sai nueng sai sukhumwit lae sai song sai silom

 [proper noun, geographical]
Skytrain [formal honorific]; Bangkok's new urban rail system, the SkyTrain system built to commemorate H.M. King Bhumipol's 72nd Birthday Anniversary

notesThe official name of the project translates as: Elevated Train in Commemoration of H.M. the King's 6th Cycle Birthday, Route 1 (Sukhumvit Line) and Route 2 (Silom Line)
componentsรถไฟฟ้าrohtH faiM faaH"skytrain"; electric train
เฉลิม chaL leermRto celebrate, to enhance or aggrandize
พระเกียรติphraH giiatLglamour and glory
รอบพระชนมพรรษาhohkL raawpF phraH chohnM maH phanM saaR6 Cycles (72-year) Royal Anniversary
สาย saaiRmethod; route; way
 neungLThai digit one, 1
สาย saaiRmethod; route; way
สุขุมวิท sooL khoomR witHSukhumvit
และ laeHand
สาย saaiRmethod; route; way
 saawngRThai digit two, 2
สาย saaiRmethod; route; way
สีลม seeR lohmMSilom, an important financial and entertainment district in Bangkok
related words
gaanM rohtH faiM faaH khohnR sohngL muaanM chohnM haengL bpraL thaehtF thaiM
Mass Rapid Transit Authority of Thailand; underground electric train system in Bangkok
บีทีเอ็สbeeM theeM esHBTS, [referring to] the Bangkok Skytrain
บีทีเอสbeeM theeM aehtL[Thai transcription of foreign loanword] BTS Skytrain (Bangkok Transit System)
รถไฟใต้ดินrohtH faiM dtaiF dinM[referring specifically to] the Bangkok Metro (MRT)
รถไฟฟ้าrohtH faiM faaH"skytrain"; electric train
รถไฟฟ้าrohtH faiM faaHelectric train

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/9/2021 4:47:15 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.