thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

การนำทาง จราจร และการถามทิศทาง
Navigation, Traffic, and Asking Directions

ใกล้เคียงglaiF khiiangM[is] adjoining; near; local; neighborhood; approximate
ขวา khwaaRright direction (opposite of left); right side
ขับช้า ๆ
khapL chaaH chaaH
[to a driver] "Drive slowly."
การขับรถgaanM khapL rohtH[activity] driving a car
ข้างบนkhaangF bohnMabove; upstairs; on the upper side
ข้างหน้าkhaangF naaFahead; forward; in front of; in the future
khaoR jaL bpaiM naiR
"Where is he going?" — "Where's he headed?"
khoonM yuuL theeF naiR
"Where are you?"
เครื่องหมายจราจรkhreuuangF maaiR jaL raaM jaawnMroad sign
jaawtL theeF neeF
[e.g. to a taxi driver] "Stop here."
ชิดขวาchitH khwaaRkeep right; stay to the right; on the right hand side
ชิดซ้ายchitH saaiHkeep left; stay to the left; on the left-hand side
chaiH miH dtuuhrM
[to a taxi driver] "Use the meter."
ซ้าย saaiHleft direction (opposite of right)
ตรงไปdtrohngM bpaiMstraight ahead; go forward
ติดกับdtitL gapLadjacent; beside; against; next (to)
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street
ถนนหลักthaL nohnR lakL[common name for the main street of a town or city] Main street
ทางขวาthaangM khwaaRon the right side; starboard side (of a ship)
ทางซ้ายthaangM saaiHon the left side; port side (of a ship)
ทางนั้นthaangM nanHtowards that way; in that direction
ทางไปthaangM bpaiMdirections; way to go
ทางสายรองthaangM saaiR raawngMsecondary road
ทางหลวงthaangM luaangRhighway; public roads
ท่านผู้โดยสารโปรดทราบ...thanF phuuF dooyM saanR bpro:htL saapF"Attention, all passengers!"
theeF yootL rohtH dooyM saanR bpraL jamM thaangM
bus stop
แท็กซี่มิเตอร์thaekH seeF miH dtuuhrMmetered taxi [see notes]
ป้ายจราจรbpaaiF jaL raaM jaawnMroad sign; traffic sign
ไปด้วยbpaiM duayFto go along with; to go with
bpaiM watH phraH gaaeoF thaoF raiL
"How much to Wat Pra Kaew?"
แผนที่ phaaenR theeFmap
ไฟเขียวไฟแดงfaiM khiaaoR faiM daaengMtraffic light; stop light
ไฟจราจรfaiM jaL raaM jaawnMtraffic light; stop light
ไฟแดงfaiM daaengMred traffic light; red traffic signal
ไฟสัญญาณจราจรfaiM sanR yaanM jaL raaM jaawnMtraffic lights
มุมถนนmoomM thaL nohnRstreet corner
แยก yaaekFintersection
รถชนrohtH chohnMcrash; collision
รถเช่าrohtH chaoFrental car
รถเช่าขับเองrohtH chaoF khapL aehngMself-drive rental car
รถติดrohtH dtitLtraffic jam
รถไฟฟ้า [เฉลิมพระเกียรติ ๖ รอบพระชนมพรรษา สาย (สายสุขุมวิท) และสาย (สายสีลม)]
rohtH faiM faaH chaL leermR phraH giiatL hohkL raawpF phraH chohnM maH phanM saaR saaiR neungL saaiR sooL khoomR witH laeH saaiR saawngR saaiR seeR lohmM
Skytrain [formal honorific]; Bangkok's new urban rail system, the SkyTrain system built to commemorate H.M. King Bhumipol's 72nd Birthday Anniversary
raoM jaL bpaiM naiR ganM niiaF
"Where are we going?"
liaaoH khwaaR
"Turn right." — turn right
liaaoH saaiH
"Turn left." — turn left
saL thaanR theeF jaawtL rohtH thaekH seeF
taxi stand
สะพาน  saL phaanMbridge; pier
สังเกต sangR gaehtLto notice; to observe; to perceive; to recconoiter; to make a note of
สี่แยกseeL yaaekFfour-way intersection; crossroads
หยุดตรงนี้แป๊บนึง แล้วถามผู้ชายคนนั้นว่า ซอยอารีย์อยู่ที่ไหน
yootL dtrohngM neeH bpaaepH neungM laaeoH thaamR phuuF chaaiM khohnM nanH waaF saawyM aaM reeM yuuL theeF naiR
"Stop here and ask that man where Soi Aree is."
หลงทางlohngR thaangMto become lost; to stray; to lose one's way; lose the way
khapL rohtH chitH khaawpL thaangM daanF saaiH
"Drive near the left side of the road." "Stay in the left lane."
ราวกันตกraaoM ganM dtohkLguardrail (on a highway or motorway, e.g.); railing on a balcony
ทางโค้งหักศอกthaangM kho:hngH hakL saawkLsharp curve (in the road)
ขนส่งมวลชนkhohnR sohngL muaanM chohnMmass transport; public transportation
ทักษิณาวรรตthakH siL naaM watHclockwise
อุตราวรรตooL dtaL raaM watHcounterclockwise; anti-clockwise
ราวกั้นตกraaoM ganF dtohkLguard rail (on the highway)
bpro:htL chaiH khwaamM raH matH raH wangM khaL naL gaaoF aawkL jaakL rohtH
"Please use caution when exiting the vehicle." "Please mind the gap between train and platfrom."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/12/2020 11:31:30 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.