Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หากว่า haakL waaF |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หาก-ว่า |
IPA | hàːk wâː |
Royal Thai General System | hak wa |
| |||
definition | if; provided that...; allowing that... | ||
components | หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
example | ถ้าหากว่า | thaaF haakL waaF | in the event that... |
sample sentences | เราจะร่วมยินดีหากว่าการคืนสิทธิเสรีภาพของพลเรือนอย่างเต็มรูปแบบเป็นไปโดยแท้จริง raoM jaL ruaamF yinM deeM haakL waaF gaanM kheuunM sitL thiH saehR reeM phaapF khaawngR phohnM laH reuuanM yaangL dtemM ruupF baaepL bpenM bpaiM dooyM thaaeH jingM "We will all be happy when and if the return of civil rights and freedoms to the citizenry is genuine and complete." | ||
แถมยังเป็นเรื่องดีเสียอีก เพราะเป็นการเตรียมความพร้อมเอาไว้ล่วงหน้า หากว่าโลกจะเกิดสงครามขึ้นมาจริง ๆ thaaemR yangM bpenM reuuangF deeM siiaR eekL phrawH bpenM gaanM dtriiamM khwaamM phraawmH aoM waiH luaangF naaF haakL waaF lo:hkF jaL geertL sohngR khraamM kheunF maaM jingM "In addition, [this training] is beneficial because it prepares [the students] for the future if a world war really does break out." | |||