for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เราจะร่วมยินดีหากว่าการคืนสิทธิเสรีภาพของพลเรือนอย่างเต็มรูปแบบเป็นไปโดยแท้จริง raoM jaL ruaamF yinM deeM haakL waaF gaanM kheuunM sitL thiH saehR reeM phaapF khaawngR phohnM laH reuuanM yaangL dtemM ruupF baaepL bpenM bpaiM dooyM thaaeH jingM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรา-จะ-ร่วม-ยิน-ดี-หาก-ว่า-กาน-คืน-สิด-ทิ-เส-รี-พาบ-ของ-พน-ละ-เรือน-หฺย่าง-เต็ม-รูบ-แบบ-เป็น-ไป-โดย-แท้-จิง |
| IPA | raw tɕàʔ rûːam jin diː hàːk wâː kaːn kʰɯːn sìt tʰíʔ sěː riː pʰâːp kʰɔ̌ːŋ pʰon lá rɯːan jàːŋ tem rûːp bɛ̀ːp pen paj doːj tʰɛ́ː tɕiŋ |
| Royal Thai General System | rao cha ruam yin di hak wa kan khuen sitthi seri phap khong phonla ruean yang tem rup baep pen pai doi thae ching |
| [example sentence] | |||
| definition | "We will all be happy when and if the return of civil rights and freedoms to the citizenry is genuine and complete." | ||
| components |  เรา  | raoM | we; us; our |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ร่วม | ruaamF | to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with | |
ยินดี | yinM deeM | [is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying | |
| หากว่า | haakL waaF | if; provided that...; allowing that... | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| คืน | kheuunM | give back (to); to return (to) | |
| สิทธิ | sitL thiH | right; privilege; franchise; immunity; valid authority; monopoly; prerogative; accomplishment; success | |
| เสรีภาพ | saehR reeM phaapF | freedom, liberty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พลเรือน | phohnM laH reuuanM | civilians | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| เต็ม | dtemM | [is] complete; full | |
| รูปแบบ | ruupF baaepL | type; feature; characteristic; form | |
| เป็นไป | bpenM bpaiM | to go on; happen; is ongoing; continuing | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| แท้จริง | thaaeH jingM | [is] inherent; intrinsic; real; genuine | |
online source for this page