for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถึงรู้ว่ามีอุปสรรคมากเพียงไร แต่ผมก็ตั้งใจแล้วว่าจะทำงานนี้ให้สำเร็จ theungR ruuH waaF meeM oopL bpaL sakL maakF phiiangM raiM dtaaeL phohmR gaawF dtangF jaiM laaeoH waaF jaL thamM ngaanM neeH haiF samR retL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถึง-รู้-ว่า-มี-อุบ-ปะ-สัก-มาก-เพียง-ไร-แต่-ผม-ก้อ-ตั้ง-ไจ-แล้ว-ว่า-จะ-ทำ-งาน-นี้-ไฮ่-สำ-เหฺร็ด |
| IPA | tʰɯ̌ŋ rúː wâː miː ʔùp pà sàk mâːk pʰiːaŋ raj tɛ̀ː pʰǒm kɔ̂ː tâŋ tɕaj lɛ́ːw wâː tɕàʔ tʰam ŋaːn níː hâj sǎm rèt |
| Royal Thai General System | thueng ru wa mi uppasak mak phiang rai tae phom ko tang chai laeo wa cha tham ngan ni hai samret |
| [example sentence, formal] | |||
| definition | "Though I know how many snags are awaiting, I was determined to get the work finished." | ||
| components | ถึง  | theungR | even if...; although... |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
 มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อุปสรรค | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพียงไร | phiiangM raiM | how many; how much | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | even; still | |
| ตั้งใจ | dtangF jaiM | [is] attentive; determined; resolute | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| จะทำ | jaL thamM | <subject> will do | |
| งาน | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
| สำเร็จ | samR retL | to succeed; finish; complete; accomplish | |
online source for this page