thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สะอึกสะอื้น
saL eukL saL euunF
Royal Institute - 1982
สะอึกสะอื้น  /สะ-อึก-สะ-อื้น/
[กริยา] อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-อึก-สะ-อื้น
IPAsàʔ ʔɯ̀k sàʔ ʔɯ̂ːn
Royal Thai General Systemsauek sauen

 [verb, phrase, colloquial, sarcastic-humorous]
definition
to sob, weep or cry [usually dramatically to gain sympathy]

componentsสะอึก saL eukLhiccup; hiccough
สะอื้น saL euunFto sob
related wordsบีบน้ำตาbeepL namH dtaaMto shed or cry crocodile tears
ร้องไห้ร้องห่มraawngH haiF raawngH hohmL[สะอึกสะอื้น]
สำออย samR aawyMto pretend to cry or be teary [to gain sympathy]
example
เสียงร้องไห้สะอึกสะอื้น
siiangR raawngH haiF saL eukL saL euunF
boohoo
sample
sentence
ลูกชายร้องไห้สะอึกสะอื้นบอกกับเขาว่า "ข้าวที่พ่อหุงไว้เมื่อเช้าผมกินหมดแล้ว"
luukF chaaiM raawngH haiF saL eukL saL euunF baawkL gapL khaoR waaF khaaoF theeF phaawF hoongR waiH meuuaF chaaoH phohmR ginM mohtL laaeoH
"[His] son, sobbing, said to his father, “I had already finished eating the food you made for me this morning.”"

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2020 4:19:10 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.