for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใจความ jaiM khwaamM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไจ-คฺวาม |
| IPA | tɕaj kʰwaːm |
| Royal Thai General System | chai khwam |
| [noun] | |||
| definition | gist; heart of the matter; pith | ||
| components |  ใจ  | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind |
| ความ | khwaamM | the affair; subject; substance; or feeling of; the topic or essential matter of; facts | |
| synonyms | เค้าความ | khaaoH khwaamM | gist; content; essence; point; substance |
| เนื้อหา | neuuaH haaR | gist; topic; overview; content | |
| ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
| สาระสำคัญ | saaR raH samR khanM | important element; main point | |
| examples | หลักใหญ่ใจความ | lakL yaiL jaiM khwaamM | the essence; heart of the matter |
| ข้อใหญ่ใจความ | khaawF yaiL jaiM khwaamM | the essence; heart of the matter; important elements | |
| ได้ใจความ | daiF jaiM khwaamM | to understand the meaning of; to comprehend | |
| sample sentence | แต่สำหรับชาวโรฮิงญา พวกเขาอาจจะไม่รู้จักชาวโรฮิงญาเลย ไม่อยู่ใจความนึกคิด dtaaeL samR rapL chaaoM ro:hM hingM yaaM phuaakF khaoR aatL jaL maiF ruuH jakL chaaoM ro:hM hingM yaaM leeuyM maiF yuuL jaiM khwaamM neukH khitH "However, as for the Rohingya, [Westerners] might not know them and their stories at all; [what is happening to the Rohingya] is not [foremost] in their minds." | ||
online source for this page