for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่น่าวิตกอย่างยิ่งก็คือการปล่อยให้วิกฤตศรัทธาต่อประกันภัยเหนือวิกฤตเศรษฐกิจหรือวิกฤตค่าบาท singL theeF naaF wiH dtohkL yaangL yingF gaawF kheuuM gaanM bplaawyL haiF wiH gritL satL thaaM dtaawL bpraL ganM phaiM neuuaR wiH gritL saehtL thaL gitL reuuR wiH gritL khaaF baatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-น่า-วิ-ตก-หฺย่าง-ยิ่ง-ก้อ-คือ-กาน-ปฺล่อย-ไฮ่-วิ-กฺริด-สัด-ทา-ต่อ-ปฺระ-กัน-พัย-เหฺนือ-วิ-กฺริด-เสด-ถะ-กิด-หฺรือ-วิ-กฺริด-ค่า-บาด |
| IPA | sìŋ tʰîː nâː wíʔ tòk jàːŋ jîŋ kɔ̂ː kʰɯː kaːn plɔ̀ːj hâj wíʔ krìt sàt tʰaː tɔ̀ː pràʔ kan pʰaj nɯ̌ːa wíʔ krìt sèːt tʰà kìt rɯ̌ː wíʔ krìt kʰâː bàːt |
| Royal Thai General System | sing thi na witok yang ying ko khue kan ploi hai wikrit sattha to prakan phai nuea wikrit settha kit rue wikrit kha bat |
| [example sentence] | |||
| definition | "What is most worrisome is letting the crisis of confidence in the insurance [industry] overwhelm the economic crisis or the crisis in the value of the baht." | ||
| components | สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... |
| น่าวิตก | naaF wiH dtohkL | [is] worrisome | |
| อย่างยิ่ง | yaangL yingF | in an extreme way; extremely; very much; substantially; totally | |
 ก็  | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| การปล่อย | gaanM bplaawyL | abandonment | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| วิกฤตศรัทธา | wiH gritL satL thaaM | crisis of confidence; crisis of faith | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| ประกันภัย | bpraL ganM phaiM | to insure (e.g., auto insurance, life insurance, etc.) | |
| เหนือ | neuuaR | [is] above; higher than; over; superior; [the prefix] "super-" | |
| วิกฤต | wiH gritL | [is] critical | |
| เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
| หรือ | reuuR | or | |
| วิกฤต | wiH gritL | [is] critical | |
| ค่าบาท | khaaF baatL | value of the Baht | |
online source for this page