for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงเพราะคนไทยมีความเอื้ออาทรอะลุ้มอล่วยต่อกันและเจ้าหน้าที่ตำรวจก็ได้รับความร่วมมือดีจากทุกฝ่าย maiF meeM aL raiM naaF bpenM huaangL phrawH khohnM thaiM meeM khwaamM euuaF aaM thaawnM aL loomF aL luayL dtaawL ganM laeH jaoF naaF theeF dtamM ruaatL gaawF daiF rapH khwaamM ruaamF meuuM deeM jaakL thookH faaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-อะ-ไร-น่า-เป็น-ห่วง-เพฺราะ-คน-ไท-มี-คฺวาม-เอื้อ-อา-ทอน-อะ-ลุ่ม-อะ-หฺล่วย-ต่อ-กัน-และ-เจ้า-น่า-ที่-ตำ-หฺรวด-ก้อ-ได้-รับ-คฺวาม-ร่วม-มือ-ดี-จาก-ทุก-ฝ่าย |
| IPA | mâj miː ʔàʔ raj nâː pen hùːaŋ pʰrɔ́ʔ kʰon tʰaj miː kʰwaːm ʔɯ̂ːa ʔaː tʰɔːn ʔàʔ lûm ʔà lùaj tɔ̀ː kan lɛ́ʔ tɕâw nâː tʰîː tam rùːat kɔ̂ː dâj ráp kʰwaːm rûːam mɯː diː tɕàːk tʰúk fàːj |
| Royal Thai General System | mai mi arai na pen huang phro khon thai mi khwam uea athon alumaluai to kan lae chao nathi tamruat ko dai rap khwam ruam mue di chak thuk fai |
| [example sentence] | |||
| definition | "There is nothing to be worried about because Thais know how to compromise with each other and the police have received excellent cooperation from all parties involved." | ||
| components | ไม่มีอะไร  | maiF meeM aL raiM | there is nothing; there was nothing |
| น่าเป็นห่วง | naaF bpenM huaangL | worrisome; that which is worried about | |
 เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเอื้ออาทร | khwaamM euuaF aaM thaawnM | generosity; helpfulness | |
| อะลุ้มอล่วย | aL loomF aL luayL | to compromise; give in | |
| ต่อกัน | dtaawL ganM | each other; one another | |
| และ | laeH | and | |
| เจ้าหน้าที่ตำรวจ | jaoF naaF theeF dtamM ruaatL | police officer | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ได้รับ | daiF rapH | to have received; have gotten; have accepted | |
| ความร่วมมือ | khwaamM ruaamF meuuM | cooperation | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| จาก | jaakL | from | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ฝ่าย | faaiL | side; party; faction; group | |
online source for this page