for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พอเดินออกจากบ้านฉันก็ปิ๊งเกี่ยวกับโฆษณาที่จะทำขึ้นมาทันที phaawM deernM aawkL jaakL baanF chanR gaawF bpingH giaaoL gapL kho:htF saL naaM theeF jaL thamM kheunF maaM thanM theeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พอ-เดิน-ออก-จาก-บ้าน-ฉัน-ก้อ-ปิ๊ง-เกี่ยว-กับ-โคด-สะ-นา-ที่-จะ-ทำ-คึ่น-มา-ทัน-ที |
| IPA | pʰɔː dɤːn ʔɔ̀ːk tɕàːk bâːn tɕʰǎn kɔ̂ː píŋ kìːaw kàp kʰôːt sà naː tʰîː tɕàʔ tʰam kʰɯ̂n maː tʰan tʰiː |
| Royal Thai General System | pho doen ok chak ban chan ko ping kiao kap khotsana thi cha tham khuen ma than thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Just as I left the house a light bulb turned on in my head regarding an advertisment that I'm working on." | ||
| components | พอ  | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when |
 เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
ออกจาก | aawkL jaakL | to depart or leave from; out of; (remove) from | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ปิ๊ง | bpingH | to have an ingeneous idea pop into one's head | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| โฆษณา | kho:htF saL naaM | to advertise; to campaign | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
| ขึ้น | kheunF | to ascend; raise; rise; go up | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
online source for this page