for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ว่างานของเขาจะล้มเหลวและก่อให้เกิดความเสียหายเพียงใด เขาก็กอดเก้าอี้แน่น maiF waaF ngaanM khaawngR khaoR jaL lohmH laayoR laeH gaawL haiF geertL khwaamM siiaR haaiR phiiangM daiM khaoR gaawF gaawtL gaoF eeF naaenF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ว่า-งาน-ของ-เขา-จะ-ล้ม-เหฺลว-และ-ก่อ-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-เสีย-หาย-เพียง-ได-เขา-ก้อ-กอด-เก้า-อี้-แน่น |
| IPA | mâj wâː ŋaːn kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tɕàʔ lóm lěːw lɛ́ʔ kɔ̀ː hâj kɤ̀ːt kʰwaːm sǐːa hǎːj pʰiːaŋ daj kʰǎw kɔ̂ː kɔ̀ːt kâw ʔîː nɛ̂ːn |
| Royal Thai General System | mai wa ngan khong khao cha lom leo lae ko hai koet khwam sia hai phiang dai khao ko kot kaoi naen |
| [adjective, example sentence] | |||
| definition | "Notwithstanding the fact that he has failed and no matter how much damage he has caused, he refuses to step down from his position." | ||
| components | ไม่ว่า | maiF waaF | no matter; irrespective of; notwithstanding |
 งาน  | ngaanM | work; job; duty; business; function; activity | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
ล้มเหลว | lohmH laayoR | to fail; not succeed | |
| และ | laeH | and | |
| ก่อให้เกิด | gaawL haiF geertL | to cause; to bring about; to produce; create; effect; generate; give rise to; make happen | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เสียหาย | siiaR haaiR | [is] damaged; negative | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| กอดเก้าอี้ | gaawtL gaoF eeF | to hold fast onto one's position in a company or government bureau, for example | |
| แน่น | naaenF | [is] tight; firm; secure | |
online source for this page