for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใคร ๆ ก็รู้ว่าเขาชอบทำงานให้กับสาธารณกุศล โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทนแม้แต่นิดเดียว khraiM khraiM gaawF ruuH waaF khaoR chaawpF thamM ngaanM haiF gapL saaR thaaM raH naH gooL sohnR dooyM maiF dtawngF gaanM aL raiM dtaawpL thaaenM maaeH dtaaeL nitH diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไคฺร-ไคฺร-ก้อ-รู้-ว่า-เขา-ชอบ-ทำ-งาน-ไฮ่-กับ-สา-ทา-ระ-นะ-กุ-สน-โดย-ไม่-ต็้อง-กาน-อะ-ไร-ตอบ-แทน-แม้-แต่-นิด-เดียว |
| IPA | kʰraj kʰraj kɔ̂ː rúː wâː kʰǎw tɕʰɔ̂ːp tʰam ŋaːn hâj kàp sǎː tʰaː rá ná kùʔ sǒn doːj mâj tɔ̂ŋ kaːn ʔàʔ raj tɔ̀ːp tʰɛːn mɛ́ː tɛ̀ː nít diːaw |
| Royal Thai General System | khrai khrai ko ru wa khao chop tham ngan hai kap satharana kuson doi mai tong kan arai top thaen mae tae nit diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone knows that he enjoys working for the public benefit and he does not want any compensation at all." | ||
| components | ใคร ๆ | khraiM khraiM | everybody; anybody; nobody |
 ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
รู้ว่า | ruuH waaF | knew that...; know that...; knowing what | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สาธารณกุศล | saaR thaaM raH naH gooL sohnR | public charity; for the public good | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| ต้องการ | dtawngF gaanM | [auxiliary verb] to need... | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
| ตอบแทน | dtaawpL thaaenM | to reward; compensate; renumerate; reprisal; repay; reciprocate | |
| แม้แต่ | maaeH dtaaeL | even; even though | |
| นิดเดียว | nitH diaaoM | [is] tiny; small; minute; trivial; just a little bit; just a bit, a tiny bit | |
online source for this page